Prevod od "nas bo" do Srpski


Kako koristiti "nas bo" u rečenicama:

Odpeljala nas bo naravnost do Thomasa.
Odvest æe nas ravno do Thomasa.
Ralph nas bo tožil in dobil tožbo.
Ralf ce nas tužiti. Tužice nas i može da dobije parnicu.
Kdo nas bo ločil od Kristusove ljubezni?
Tko æe nas odvojiti od ljubavi Kristove?
Ko se bo lanu posvetilo in se bo vrnil, bomo še vedno ujeti tu in postrelil nas bo.
Kad otkrije prevaru i vrati se, mi æemo još biti tu i ubiæe nas.
Ko bo te dve stvari dobil, nas bo pripeljal naravnost do Hellerja.
Èim ih naðe, odvešæe nas pravo Helleru.
Tako ali tako nas bo vse pobil.
lonako æe nas sve pobiti. Mora.
Želimo, da stopite v avto, ki nas bo vodil do Dubaka.
Kad auto stigne, poði s vozaèem. Da te možemo pratiti do Dubakua.
"Če Veck dobi šifre, nas bo peljal na Kajmanske otoke."
Ako Veck uzme šifre, vodi nas na Kajmansko otoèje.
Za vsako ceno nas bo skušal ustaviti, da ne najdemo ostalih.
Sve æe preduzeti da nas spreèi da naðemo ostale.
Saj ne misliš, da nas bo vprašal kako so umrli?
Zar ne misliš da æe nas upitati kako su umrli?
Zakaj je tvoja mati tako trdno odločena, da nas bo naredila lepe za kralja?
Zašto je tvoja majka tako riješena da nas dotjera za dolazak kralja?
Kako nas bo telovadna naprava spravila stran?
Како машина за вежбање може да нам помогне?
Moč, ki nas bo popeljala do zmage.
Moæ koja æe nas odvesti u pobjedu.
In koliko nas bo to stalo?
A koliko æe nas toèno to koštati?
Več nas bo, bolj veselo bo.
Što nas je više, to veselije.
Pravi, da nas bo razstrelil, če ne naredimo invazije na Mehiko, počistimo kartele in ustavimo nasilje, razširjeno po celi državi.
Kaže da æe nas raznijeti ako ne izvršimo invaziju na Meksiko, iskorjenimo kartele i zaustavimo nasilje rašireno po cijeloj zemlji.
Ta dež nas bo stal še enega dneva.
Ta kiša æe nas koštati još jedan dan.
Vrni se s kraljem, ki nas bo popeljal do zmage.
Vrati se sa kraljem koji æe nas povesti u pobedu.
Rekel je,... da nas bo pustil pri miru, če mu izročim Michonne.
Rekao je... da æe nas ostaviti na miru, ako mu ja predam Mišon.
Res verjameš, da nas bo hozen pripeljal do japonske podmornice?
Veruješ im? Da ce nas Hosen dovesti do nasukane japanske podmornice?
V letu tvojega rojstva je bila izrečena prerokba, da se bo rodil vodja, ki nas bo osvobodil okov.
У години кад си се родио, било је пророчанство, да ће наш вођа бити рођен да нас ослободи из наших ланаца.
A božja beseda nam tudi govori, da ko bodo ti časi minili, nas bo Gospod, naš pastir, vodil po zelenih pašnikih in mimo vseh mirnih voda.
Али реч Божја нам открива да док пролазимо кроз такве тренутке, Господ је пастир мој, на зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду.
Leo, če moji izračuni držijo, mora tale naš stroj proizvesti dovolj centrifugalne sile, da nas bo poslal domov.
Pa, Leo, ako su mi kalkulacije toène, ova sprava stvara dovoljno centrifugalne sile da nas pošalje kuæi.
To nas bo pripeljalo do zmage.
И то ће нас довести до победе.
Nekdo od nas bo tako moral umreti.
Jedan od nas bi morao umreti.
Pot nas bo vodila skozi nestabilno meglico, ki nam bo onemogočila komunikacijo s floto.
Naša putanja æe nas voditi kroz nestabilnu maglinu koja æe onemoguæiti komunikaciju sa Zvezdanom flotom.
Če se motiš, nas bo Luthor tožil in spravil v stečaj.
AKO GREŠIŠ, LUTOR ÆE NAS ISCEDITI DO KOSTIJU.
Toda zgodovina nas bo imenovala kot rešitelje.
Ali istorija æe nas zvati spasiocima.
Oči je tako zadovoljen z mojimi testi in obšolskimi dejavnostmi, da nas bo vse peljal v New Orleans.
Tata je jako sreæan sa mojim ispitima i vannastavnim aktivnostima. Sve nas vodi u Nju Orleans.
Vem, da ne zveni optimalno, toda dobra novica pa je, da nas bo ubil neglede na to, kam bomo odšli.
Znam da ne zvuèi optimalno, ali dobra je vest da æe da nas ubije bez obzira kuda odemo.
Govorim o tistemu klovnu zgoraj, ki nas bo v trenutku, ko bo prost, prodal najvišjemu ponudniku.
O onom klovnu tamo gore, koji æe te prodati onom ko najviše ponudi, èim ga oslobodiš.
Če je delal z Nicky Parsons, nas bo pripeljal do Jasona Bourna.
Ako je radio sa Niki Parsons, on æe nas dovesti do Borna.
Naša odprava nas bo popeljala na kraj, ki so se ga stoletja izogibale vse pomorske trgovske poti.
Naša ekspedicija vodi nas na mesto koje je izbegavala svaka čoveku poznata trgovačka morska ruta vekovima.
Reka nas bo pripeljala do barke, ta pa pravočasno na severno obalo.
Ako pratimo ovu reku, stići ćemo do broda, i do severne obale na vreme.
Izobrazba nam ne bo dala samo trgovskih spretnosti, industrijskih spretnosti, iz nas bo naredila tudi boljše ljudi.
Образовање нам неће дати само комерцијалне и производне вештине, оно ће нас учинити бољим људима.
In samo 10 miljard nas bo na tem svetu, če se bodo najrevnejši rešili iz revščine, če bodo njihovi otroci preživeli, če bodo imeli dostop do načrtovanja družine.
Биће нас само 10 милијарди ако најсиромашнији изађу из сиромаштва, њихова деца преживе и имају приступ планирању породице.
Ampak neizogibno je, da nas bo še dve ali tri miljarde več.
Али сигурно ће нас бити две до три милијарде више.
To potovanje nas bo pripeljalo vse do nano sveta.
Ovo putovanje će nas odvesti dalje do nano sveta.
Leta 1998 nismo mogli vedeti, kam nas bo ta krasna nova tehnologija, imenovana internet, ponesla.
Te 1998. nismo mogli da znamo kuda će nas ova vrla nova tehnologija, zvana internet, odvesti.
Zelo nas zanima, delno zato, ker nas bo ravno izobraževanje privedlo v to prihodnost, ki je ne moremo doumeti.
Svi mi imamo ogroman lični interes za obrazovanje, delom zbog toga što upravo obrazovanje treba da nas odvede u tu budućnost koju ne možemo da nazremo.
in mu je dal ime Noe, rekoč: Ta nas bo tolažil ob delu našem in ob trudu naših rok, ki nam ga prizadeva zemlja, katero je proklel GOSPOD.
I nadede mu ime Noje govoreći: Ovaj će nas odmoriti od poslova naših i od truda ruku naših na zemlji, koju prokle Gospod.
Ko so pa videli bratje njegovi, da je umrl njih oče, so govorili: Morda nas bo sovražil Jožef in nam dočista povrnil vse hudo, kar smo mu storili.
A braća Josifova videći gde im otac umre, rekoše: Može biti da se Josif srdi na nas, pa će nam se osvetiti za sve zlo što mu učinismo.
GOSPOD, spomnivši se nas, bo blagoslavljal, blagoslavljal družino Izraelovo, blagoslavljal družino Aronovo.
Gospod nas se opominje, blagosilja nas, blagosilja dom Izrailjev, blagosilja dom Aronov;
Ako pa rečemo: Od ljudi, vse ljudstvo nas bo s kamenjem posulo, zakaj prepričano je, da je Janez prorok.
Ako li kažemo od ljudi, sav će nas narod pobiti kamenjem; jer svi verovahu da Jovan beše prorok.
0.55378293991089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?